Tạp chí Tiếng Anh

Telling the world (Rio OST) - Taio Cruz

Thứ Năm, 16/02/2017, 07:00 SA | Lượt xem: 3837
tạp chí Tiếng Anh

"Telling the World"  là bài hát trình bày bởi ca sĩ-nhạc sĩ người Anh Taio Cruz. Bài hát này cũng là bài hát chủ đề của bộ phim hoạt hình Rio.

 

 

English version/ Lời Anh:

 

Every part in my heart I'm giving out
Every song on my lips I'm singing out
Any fear in my soul I'm letting go
And anyone who ask I'll let them know

She's the one, she's the one
I say it loud
She's the one, she's the one
I say it proud

Ring a bell, Ring a bell
For the whole crowd
Ring a bell, Ring a bell

I'm telling the world
That I've found a girl
The one I can live for
The one who deserves

Every part in my heart I'm giving out
Every song on my lips I'm singing out
Any fear in my soul I'm letting go
And anyone who ask I'll let them know

She's the one, she's the one
I say it loud
She's the one, she's the one
I say it proud

Ring a bell, Ring a bell
For the whole crowd
Ring a bell, Ring a bell

I'm telling the world
That I've found a girl
The one I can live for
The one who deserves

To give all my heart
A reason to fly
The one I can live for
A reason for life

Oe oh oe oh
Yeah yeah
Oe oh oe oh
Yeah yeah
Oe oh oe oh
Yeah yeah

 

Vietnamese version / Lời Việt:

 

Anh đang thể hiện tấm lòng mình
Anh đang hát vang bao bài ca
Anh đang xua tan nỗi sợ hãi nơi tâm hồn anh
Và dù ai có hỏi anh cũng sẽ trả lời

Nàng là duy nhất, nàng là duy nhất
Anh sẽ nói thật to
Nàng là duy nhất, nàng là duy nhất
Anh sẽ nói đầy kiêu hãnh

Rung chuông, rung chuông
Cho cả đám đông biết
Rung chuông, rung chuông

Anh cho cả thể giới biết
Rằng anh đã tìm thấy một cô gái
Để anh dành trọn cả đời ở bên
Một cô gái hoàn toàn xứng đáng

Anh đang thể hiện tấm lòng mình
Anh đang hát vang bao bài ca
Anh đang xua tan nỗi sợ hãi nơi tâm hồn anh
Và dù ai có hỏi anh cũng sẽ trả lời

Nàng là duy nhất, nàng là duy nhất
Anh sẽ nói thật to
Nàng là duy nhất, nàng là duy nhất
Anh sẽ nói đầy kiêu hãnh

Rung chuông, rung chuông
Cho cả đám đông biết
Rung chuông, rung chuông

Anh cho cả thể giới biết
Rằng anh đã tìm thấy một cô gái
Để anh dành trọn cả đời ở bên
Một cô gái hoàn toàn xứng đáng

Để anh trao trọn trái tim anh
Một lí do để bay cao
Một người để anh dành trọn cả đời ở bên
Một lẽ sống

Oe oh oe oh
Yeah yeah
Oe oh oe oh
Yeah yeah
Oe oh oe oh
Yeah yeah

Tin đã đăng

Vòng thi hệ thống 25

Lịch thi IOE

Thông báo: Bạn cần đăng nhập để vào thi hoặc tạo mã thi.  Đăng Nhập

Điểm cao nhất quốc gia

Lớp: 3 4 5 6 78 9 10 1112

Cập nhật sau 24 giờ

Điểm cao nhất địa phương