Tạp chí Tiếng Anh

Waiting outside the lines - Greyson Chance

Thứ Sáu, 24/03/2017, 07:00 SA | Lượt xem: 1560
tạp chí Tiếng Anh

Không lâu sau khi ký hợp đồng thu âm với hãng đĩa eleveneleven của MC Ellen DeGeneres, “cậu bé Lady Gaga” Greyson Chance đã chính thức trình làng MV cho single đầu tay Waiting Outside The Lines. “Mọi thứ có thể đổ ập xuống đầu bạn, nhưng bạn vẫn sẽ vượt qua được tất cả.” chính là thông điệp mà cậu nhóc 13 tuổi muốn gửi gắm qua MV này.

 

 

 

English version / Lời Anh:

 

You’ll never enjoy your life,
living inside the box
You’re so afraid of taking chances,
how you gonna reach the top?

Rules and regulations,
force you to play it safe
Get rid of all the hesitation,
it’s time for you to seize the day

Instead of just sitting around
and looking down on tomorrow
You gotta let your feet off the ground,
the time is now

I’m waiting, waiting, just waiting,
I’m waiting, waiting outside the lines
Waiting outside the lines
Waiting outside the lines

Try to have no regrets
even if it’s just tonight
How you gonna walk ahead
if you keep living behind

Stuck in my same position,
you deserve so much more
There’s a whole world around us,
just waiting to be explored

Instead of just sitting around
and looking down on tomorrow
You gotta let your feet off the ground,
the time is now, just let it go

The world will force you to smile
I’m here to help you notice the rainbow
Cause I know,
What’s in you is out there

I’m waiting, waiting, just waiting,
I’m waiting, waiting outside the lines
Waiting outside the lines
Waiting outside the lines

I’m trying to be patient (I’m trying to be patient)
the first step is the hardest (the hardest)
I know you can make it,
go ahead and take it

I’m Waiting, waiting, just waiting I’m waiting
I’m waiting, waiting, just waiting
I’m waiting, waiting outside the lines
Waiting outside the lines
Waiting outside the lines

You’ll never enjoy your life
Living inside the box
You’re so afraid of taking chances,
How you gonna reach the top?

 

Vietnamese version / Lời Việt:

Bạn sẽ chẳng thể tận hưởng cuộc sống này
Khi cứ sống trong vỏ bọc như vậy
Bạn sợ hãi khi đứng trước những cơ hội
Thì sao có thể vươn lên được?

Những nội quy và phép tắc
Ép bạn phải thực hiện theo
Để thoát được những giây phút ngập ngừng khó nói
Giờ là lúc để bạn có được trọn vẹn một ngày đó

Thay vì cứ ngồi không một chỗ
Và suy ngĩ hiển cận về tương lai
Bạn hãy nhấc đôi chân khỏi mặt đất
Giờ khắc ấy tới rồi đây

Tôi đang đợi, đang đợi chờ đây
Tôi đợi bạn bên ngoài bức rào chắn
Đợi bạn bên ngoài bức rào chắn
Đợi bạn bên ngoài bức rào chắn

Hãy cố đừng để nuối tiếc gì
Dù chỉ là trong đêm nay
Bạn sẽ bước tiếp ra sao
Khi cứ mãi ngập chìm trong quá khứ

Bạn ở đúng vị trí của tôi trước đây
Bạn còn xứng đáng hơn nhiều
Xung quang ta còn là cả thế giới
Chỉ đợi để được khám phá

Thay vì cứ ngồi không một chỗ
Và suy ngĩ hiển cận về tương lai
Bạn hãy nhấc đôi chân khỏi mặt đất
Giờ khắc ấy tới rồi đây, cứ thoải mái đi

Thế giới buộc bạn phải mỉm cười
Tôi ở đây để giúp bạn tháy cầu vồng bảy sắc
Vì tôi biết
Điều ẩn chứa trong bạn giờ đã tự do

Tôi đang đợi, đang đợi chờ đây
Tôi đợi bạn bên ngoài bức rào chắn
Đợi bạn bên ngoài bức rào chắn
Đợi bạn bên ngoài bức rào chắn

Tôi cố gắng thật kiên nhẫn (tôi cố gắng thật kiên nhẫn)
Bước đi đầu luôn là bước khó nhất (bước khó khăn nhất)
Tôi biết bạn có thể làm được mà
Bước tiếp và nhận lấy đi

Tôi đang đợi, đang đợi chờ đây
Tôi đang đợi, đang đợi chờ đây
Tôi đợi bạn bên ngoài bức rào chắn

 Đợi bạn bên ngoài bức rào chắn
Đợi bạn bên ngoài bức rào chắn

Bạn sẽ chẳng thể tận hưởng cuộc sống này
Khi cứ sống trong vỏ bọc như vậy
Bạn sợ hãi khi đứng trước những cơ hội
Thì sao có thể vươn lên được?

Tin đã đăng

Vòng thi hệ thống 32

Lịch thi IOE

Thông báo: Bạn cần đăng nhập để vào thi hoặc tạo mã thi.  Đăng Nhập

Điểm cao nhất quốc gia

Lớp: 3 4 5 6 78 9 10 1112

Cập nhật sau 24 giờ

Điểm cao nhất địa phương